De Lea | Occhi alla luce

CANZUNA I’ NOTTEGGHIORNU
u viaggiu ‘rristau longu,
aunni sì e aùnni ièri,
longu e senza fini mpariss’un ciumi,
‘mparissi smicciannu lumi
dop’a nuttata,
tempu sdirrupannu e sonnu,
addhritta – cimiddhiannu,
cuntannu chiddhu chi s’ha vittu,
mmucciannu i mani o pettu
nto friddu chi scurri
nt’a ‘ll’uri senz’uri –
rispigghianusi nt’a navi,
non parìa u veru, u Strhittu
***
(versione:
NOTTE E GIORNO
il viaggio è sempre lungo, / dove sei e dov’eri,/ lungo e senza fine simile a un fiume, / come cercando luci/ dopo la nottata, / diroccando tempo e sonno, / in piedi – ciondolando come un ramo, / raccontandoti il già visto, / celando le mani conserte al petto / nel freddo che scorre / nelle ore senza ore – / al risveglio sulla nave, / il vero non appariva, lo Stretto )

L’avranno vista, la luna,
gli sbandati dell’ultima guerra,
attraversata l’intera terra
a piedi, e qui con barche di fortuna;

mio padre, i padri di tanti
poi dimentichi delle morti davanti,
gli occhi alla luce, al perfetto
mutevole segno, la rema lo Stretto,

occhi gravi al silenzio di un nero ricetto,
miravano di nascosto a San Raineri,
arrivare ai Colli, oltre lo Stretto,
alla disperata al Faro, presto e interi.

Photo by Luca